agape
2014
2013
2012
FOTOS

2015. Aquí se puede leer las últimas noticias de este ministerio. Los eventos más recientes aparecen primero.

Octubre 2015. Últimas noticias del Agape Café desde Sharyl.

June 2015. ¡Ve nuestras nuevas fotos abajo!

Marzo 2015. El Agape Café ha estado sirviendo desayuno cada domingo para tres años. Favor de leer el artículo de Sharyl acerca de como va este ministerio en su cuarto año.

2015. Here's where you can read the latest news of this ministry. The most recent events appear first.

October 2015. An Agape Café update from Sharyl.

June 2015. See our new photos below!

March 2015. Agape Café has now been serving breakfast every Sunday for three years. Please read Sharyl's update on how this ministry is going in its fourth year.

Diciembre 2014. Al fin de otro año del ministerio, favor de leer nuestro mensaje de Navidad del 2014.

1-4 Julio. Otra vez, agradecemos a nuestros muchos amigos que compraron cohetes en nuestra tiendita para apoyar al Agape Café, al OLC, y a la NOCCCA. Ver las fotos de nuestros voluntarios ¡AQUÍ!

4 Mayo. Hoy es el "domingo de café", y aparecen muchas latas de varios tipos de café en la mesa en la entrada al santuario, para servir al Agape Café. ¡Muchas gracias, hermanos!

1 Mayo. Lea el reporte que Sharyl Lewis escribió para Second Harvest Food Bank, describiendo como utilizamos una parte de la comida que SHFB nos manda.

27 Abril. Michael y Elizabeth Mendivil (los niños de Ernesto y María) han estado ayudando regularmente en el Agape Café desde hace mucho tiempo. Muchas veces visitan al Jack in the Box al lado de nuestra iglesia, llevando un plato de comida al mánager. Él les preguntó que hacían a la iglesia, y le explicaron acerca del Agape Café. Hace unas semanas, el mánager mandó a dos empleadas para investigar. Hoy, llamaron y pidieron a Ernesto que viniera para recoger dos bolsas de 20 libras de arroz, y una bolsa de 50 libras de frijoles.

Estamos muy agradecidos a estos dos maravillosos niños que compartieron con alguien el ministerio en que están involucrados, y resultaron unos regalos muy generosos al Agape Café. ¡Qué testimonio!

23 Marzo. Es el "domingo de cereales" en nuestra iglesia, y hay un gran montón de cajas de cereales en la entrada que nuestros miembros han donado. ¡Gracias a todos por su apoyo!

Febrero 2014. ¿Qué puedo contribuir yo al Agape Café? Favor de leer nuestra lista.

December 2014. At the end of another year of ministry, please read our 2014 Christmas message.

July 1-4. Once again, we thank our many friends who bought fireworks at our stand to support Agape Café, OLC, and NOCCCA. See photos of our volunteers HERE!

May 4. Today it's "Coffee Sunday", and many cans of all kinds of coffee appear on the table in the narthex for us to serve at Agape Café. Thank you, brothers and sisters!

May 1. Read the report which Sharyl Lewis wrote for Second Harvest Food Bank, describing how we use a part of the food which SHFB sends us.

April 27. Michael and Elizabeth Mendivil (Ernesto and María's children) have been regular helpers at Agape Café for a long time. They often visit the Jack in the Box next door, taking a plate of food to the manager. He asked them what they were doing at the church, and they explained about Agape Café. So a few weeks ago, the manager sent two employees over on Sunday morning to see what it was all about. Today, they called and asked Ernesto to come pick up two 20-pound bags of rice, and one 50-pound bag of beans.

We're very grateful to these two wonderful children who shared with someone about the ministry they're involved in, and it resulted in generous gifts to Agape Café. What a testimony!

March 23. It's "Cereal Sunday" at our church and there's a big pile of cereal boxes in the narthex which our members have donated for Agape Café. Thank you, everybody, for your support!

February 2014. What can I contribute to Agape Café? Please read our list.

29 Diciembre 2013. Agape Café termina el año sirviendo el desayuno a "cuando menos" 110 invitados. Mike van Ahlers, quien ha estado sirviendo como voluntario recientemente, está tan insprirado por lo que a experimentado en este ministerio que planea iniciar algo parecido en San Diego, con la ayuda de sus hermanos de la fraternidad Sigma Chi.

Diciembre 2013. ¡El ministerio sigue adelante! Leer nuestro mensaje de Navidad del 2013.

1-4 Julio. Agradecemos a todos que compraron cohetes en nuestra tiendita para apoyar a este ministerio y al Orangethorpe Learning Center. Ver las fotos de nuestros voluntarios ¡AQUÍ!

19 Mayo. Servimos a unas 65 personas en el Agape Café hoy. Es interesante notar que hay una tendencia entre nuestros invitados. El primer domingo de cada mes, la mayoría de ellos ha recibido sus pagos del gobierno, y pueden pasar una o dos noches en un motel, bañarse, lavar su ropa, y luego regresan a la calle dentro de unos pocos días. Así, el primer domingo del mes vienen no más de 50 personas. Luego el segundo domingo, vemos a unas pocas más, y el tercer domingo aumenta el número de gente, y sigue aumentando hasta que vienen unas 90 personas el último domingo del mes. Luego en el próximo mes, se repite todo. Ha sido una lección interesante y todavía estamos ajustando la cantidad de comida que preparamos. Y aún en los días cuando viene poca gente, llegan algunas personas a las 9:00 para desayunar, y siempre llegan nuevos invitados.

17 Marzo. Celebramos el día de San Patricio sirviendo a 95 personas.

24 Febrero. El número de personas servidas sigue aumentando. Hoy, servimos desayuno a un total de 90 personas.

Enero 2013. Varios amigos de otras iglesias cercanas están ayudando con este ministerio, inclusive las hermanas Adonna, Becky y Ginger, quienes también sirven en nuestro ministerio de reparto de comida los sábados.

December 29, 2013. Agape Café closes out the year by serving breakfast to "at least" 110 guests. Mike van Ahlers, who has been serving as a volunteer recently, is so inspired by what he has seen of this ministry that he plans to start something similar in San Diego with the help of some of his Sigma Chi fraternity brothers.

December 2013. The ministry continues! Read our 2013 Christmas update.

July 1-4. We thank you, everybody who bought fireworks at our stand to support this ministry and the Orangethorpe Learning Center. See photos of our volunteers HERE!

May 19. We serve about 65 people at Agape Café today. It's been interesting to note that there is a trend among our guests. The first Sunday of each month, most have gotten their stipend from the government, so they stay a night or two in a motel, get a shower, wash their clothing and then they are back on the street in several days. So the first Sunday of the month we are down to maybe 50 people. Then the second Sunday, we see a few more, and the third Sunday it picks up until we have about 90 guests on the last Sunday of the month. Then the pattern repeats itself for the next month. It's been an interesting lesson and we are still making adjustments with the amounts of food. And even on the less busy days, we have people coming in as late as 9am for breakfast, with new guests all the time.

March 17. We celebrate St. Patrick's Day by serving 95 people.

February 24. The number of people served keeps on growing. Today we serve breakfast to a total of 90 persons.

January 2013. Several friends from other nearby churches are helping with this ministry, including sisters Adonna, Becky and Ginger, who also serve in our food distribution ministry on Saturdays.

Septiembre 2012. Estamos sirviendo a más de 70 personas cada domingo. Ahora el desayuno se sirve en la sala principal del Salón Social.

Agosto 2012. Decidimos nombrar este ministerio el Agape Café. Los primeros cristianos emplearon el término griego agape para referirse al amor especial por Dios, al amor de Dios para con el hombre, e incluso a un amor "autosacrificante" que cada ser humano debía sentir hacia los demás.

El 1o. de julio, servimos el desayuno afuera en el patio al aire fresco. Ahora la gente que viene a desayunar no es solamente la gente sin hogar, sino incluye a los residentes del vecindario alrededor de nuestra iglesia. Algunos han comenzado a asistir nuestros servicios en español e inglés.

Abril 2012. Celebramos la Pascua, sirviendo el desayuno en el salón social de la OUMC a unas 50 personas. El ministerio de desayunos calientes sigue adelante. Ahora, varios miembros de la congregación angla vienen a servir al lado de sus hermanos hispanos.

Enero 2012. Pastor Sergio Camacho y el ministerio latino de nuestra iglesia comenzaron a ir cada domingo a los parques y otros lugares en nuestro vecindario donde las personas sin hogar congregaban. Llevaron café caliente y un desayuno nutritivo, preparados en los hogares de nuestras familias, a estos vecinos necesitados. Después de unas semanas, comenzamos a utilizar la cocina de nuestra iglesia para la preparación de los desayunos.

September 2012. We're serving more than 70 people each Sunday. Now breakfast is served in the main room of the Fellowship Hall.

August 2012. We decided to name this ministry the Agape Café. The first Christians used the Greek term agape to refer to the special love for God, the love of God towards man, and even for the "self-sacrificing" love which every human being should feel for others.

July 1st, we served breakfast al fresco in the patio outside. Now, the people who come for breakfast aren't just the homeless, but include residents of the neighborhood around our church. Some have begun attending our English and Spanish worship services.

April 2012. We celebrated Easter by serving breakfast in the OUMC fellowship hall to about 50 people. The hot breakfast ministry continues. Now, some members of the Anglo congregation are coming to serve alongside their Hispanic brothers and sisters.

January 2012. Pastor Sergio Camacho and the Latino ministry of our church began going each Sunday to the parks and other places in our neighborhood where homeless people hung out. They took hot coffee and a healthy breakfast, prepared in our families' homes, to these neighbors in need. After a few weeks, we began using our church's kitchen for food preparation.


NUESTRAS FOTOS — Estas son algunas fotos que sacamos en el Agape Café...
OUR PHOTOS — Here are some photos which we took at the Agape Café...

gente 14 Junio 2015. Algunas de las personas que sirven, y consumen, los sabrosos desayunos del Agape Café.

June 14, 2015. Some of the people who serve, and consume, the tasty breakfasts in the Agape Café.
gente No cabemos en una foto, y nuestra fotógrafa, Janice Fowler, sacó una segunda foto. Tenemos letreros que mencionan esta iglesia, y sus ministerios.

We don't all fit in one photo, so our photographer, Janice Fowler, took a second photo. We're holding posters which mention this church, and its ministries.
Yayo, el cocinero Las siguientes fotos fueron tomadas en los primeros días del Agape Café por Steve Joe y Ernesto Mendivil. ¡Gracias por compartirlas con nosotros!

The following photos were taken in the first days of Agape Café by Steve Joe and Ernesto Mendivil. Thank you for sharing them with us!

15 Julio 2012. Muchos miembros de nuestra congregación ayudan a preparar y servir los desayunos. Aquí se ve Yayo Morales, cocinando los pancakes.

July 15 2012. Many members of our congregation help prepare and serve the breakfasts. Here's Yayo Morales, cooking pancakes.
Sharyl y Richard 10 Junio 2012. Nuestra líder laica Sharyl Lewis fue encargada de servir el desayuno este domingo. Hermano Richard Shea (a la derecha) está ayudando a Sharyl, y pide la bendición antes de servir el desayuno a una sala llena de invitados.

June 10 2012. Our lay leader Sharyl Lewis was in charge of serving breakfast this Sunday. Brother Richard Shea (on the right) is helping Sharyl, and asks the blessing before serving breakfast to a roomful of guests.
gente Mucha gente, en la Sala del Patio, que se utiliza durante la semana para "la escuelita". Muchas veces, las personas que vienen comparten sus pensamientos y experiencias con el grupo, como está haciendo la mujer parada en esta foto.

Lots of people, in the Patio Lounge, which is used during the week for Orangethorpe Learning Center. Often, the people who come share their thoughts and experiences with the group, as the woman who is standing is doing in this photo.
conversación ¿Qué está diciendo este hombre a Sharyl?

What is this man saying to Sharyl?
mensaje Hermano Ernesto Mendivil lee la escritura.

Brother Ernesto Mendivil reads scripture.
familia de Sharyl La familia de Sharyl viene a ayudar. Aquí están Cyndi con Christian, y Michelle con Jordan.

Sharyl's family comes to help out. Here are Cyndi and Christian, and Michelle and Jordan.

Please read some more information on Agape Love which Sharyl sent us.

(Read the 23 words which one of our friends, dining at the Agape Café, suggested to Sharyl as themes for messages or discussion.)
OUMC photo album
OUMC Home Page