Orangethorpe United Methodist Church:
2011 Vacation Bible School

Connie
Connie is ready to sign in children when they arrive.
Connie está lista para inscribir a los niños cuando lleguen. praise
Inside the sanctuary, our worship team...
Dentro del santuario, nuestro equipo de adoración... band
... and praise band
... y banda de alabanza Sam
Sam! chiquillos
Nedda and Sheri, with their 4- and 5-year-old class.
Nedda y Sheri, con su clase de niños de 4 y 5 años. bigger kids
Bigger kids.
Niños mayores. niños y pastor
Pastor Woo and more children.
Pastor Woo con más niños. dodgeball
Outside, María and Justice are in change of a game of dodgeball.
Afuera, María y Justice se encargan de un juego de dodgeball. limbo
Teachers Bobby and Joel prepare their children for a limbo contest.
Maestros Bobby y Joel preparan a sus niños para un concurso de limbo. looooow
Who can go lowest?
¿Quién puede ir más bajo? 5th/6th
Giovanni takes his camera from classroom to classroom. Here he is with Edwin and the 5th & 6th graders.
Giovanni lleva su cámara de una sala de clase a otra. Aquí está con Edwin y los estudiantes de 5o. y 6o. 3rd/4th
María – 3rd & 4th 1st/2nd
Joel & Jeanette – 1st & 2nd P/K
Nedda and Sunny – preschool & kinder Greg
In the kitchen, Greg enthusiastically cuts up watermelon for dinner.
En la cocina, Greg destroza, con gran entusiasmo, la sandía para la cena. dinner - little guys
Little guys...
Chiquillos... dinner - little gals
...and little gals enjoying dinner – Greg's watermelon plus sandwiches from Subway.
... y chiquillas gozando la cena – la sandía de Greg y sandwiches de Subway. serving dinner
Pastor Sergio helps serve dinner.
Pastor Sergio ayuda a servir la cena.

June 23-26, 2011. Orangethorpe and Grace River United Methodist Churches sponsor Vacation Bible School (VBS). The theme is "SonSurf Beach Bash — Meet UP With Jesus!". As in 2010, we are blessed with instructional materials from Gospel Light.

logo

23-26 de Junio del 2011. Las iglesias metodistas Orangethorpe y Grace River patrocinan la Escuela Bíblica de Vacaciones. El tema es "SonSurf Beach Bash — ¡Conoce a Jesús!". Igual como en 2010, somos bendecidos con materiales instruccionales del Gospel Light.

Each evening, more than 50 students, and lots of teachers and helpers, gather at our church to study the Bible and participate in fun activities inside and outside our church. Sam Chung and Donna Daniels organized the event.

Cada noche, más de 50 estudiantes, y muchos maestros y ayudantes, se reunen en nuestra iglesa para estudiar la Biblia y participar en actividades divertidas afuera y adentro de nuestra iglesia. Sam Chung y Donna Daniels organizaron el evento.

Generous sponsors provided us food and drink / Los patrocinadores generosos nos dieron comida y bebida:

  • Pepsi
  • Chick-fil-A
  • Subway
  • John's Incredible Pizza

Giovanni González organized the meals and cooked a tasty barbecue Sunday evening. In his spare time, he took these photos. Thank you, Giovanni!

Giovanni González organizó las comidas y cocinó una sabrosa barbacoa domingo en la noche. En su tiempo extra, sacó estas fotos. ¡Gracias, Giovanni!

OUMC photo album
OUMC Home Page